вишенька на торті овчинка вичинки не варта після дощу буде сонце простіше простого мати широкі зв'язки бачити як свій лікоть перебирати харчами третій радується соромитися чужих жаба в колодязі уважно прислухатися глибоко обдумувати формальний короткочасна рішучість одним пострілом двох зайців горіти під ногами час достатку не покладати рук пройти крізь вогонь і воду невідповідність слів і діл
Дізнатися більше про це слово
발등에 불이 떨어지다
Дослівно «вогонь впав на підйом стопи». Означає стан крайньої терміновості, коли дедлайн уже настав і потрібно діяти негайно.
Приклади в контексті
시험이 내일이라 발등에 불이 떨어졌어요
Іспит уже завтра, тому в мене земля під ногами горить
마감 기한이 다 되어서야 발등에 불이 떨어진 듯 일했다
Тільки коли термін виконання майже сплив, він почав працювати так, ніби у нього під ногами вогонь
Відкрийте для себе більше колод корейської мови
💬 Стань двомовною з нашою вчителькою Umi
Umi виправить твою вимову та граматику і навчить тебе відповідати природно.