вишенька на торті овчинка вичинки не варта після дощу буде сонце простіше простого мати широкі зв'язки бачити як свій лікоть перебирати харчами третій радується соромитися чужих жаба в колодязі уважно прислухатися глибоко обдумувати формальний короткочасна рішучість одним пострілом двох зайців горіти під ногами час достатку не покладати рук пройти крізь вогонь і воду невідповідність слів і діл
Дізнатися більше про це слово
어부지리
Походить від притчі про рибалку, який спіймав здобич, поки птах і молюск боролися між собою. Означає отримання вигоди без особливих зусиль за рахунок чужого конфлікту.
Приклади в контексті
두 회사가 싸우는 동안 경쟁사가 어부지리로 낙찰받았다
Поки дві компанії судилися, конкурент виграв тендер і залишився у виграші
형제들이 다투는 사이에 친구가 어부지리를 얻었다
Поки брати сперечалися, їхній друг скористався моментом і отримав своє
Відкрийте для себе більше колод корейської мови
💬 Стань двомовною з нашою вчителькою Umi
Umi виправить твою вимову та граматику і навчить тебе відповідати природно.