"قصير النفس" باليابانية: 三日坊主

日記を始めたが三日坊主に終わった。

بدأت في كتابة يومياتي ولكن الأمر انتهى بسرعة ولم أستمر.

彼は何をやっても三日坊主だ。

هو لا يكمل أي شيء يبدأه، فدائماً ما يتوقف في منتصف الطريق.