كفلقة القمر هدية من السماء خفيف اللسان قصير النفس كأنك تنفخ في رماد يتظاهر بالبراءة فتات ينتظر بفارغ الصبر يهز رأسه موافقاً يتوب أو يقطع صلته ضرب عصفورين بحجر واحد سئمت أذناي من سماع ذلك بيع جلد الدب قبل صيده يستشيط غضباً أغلى من قرة العين واسع المعارف يبذل قصارى جهده حتى العظم الصقر الماهر يخفي مخالبه الصبر مفتاح الفرج السقوط سبعاً والنهوض ثمانياً
اعرف المزيد عن هذه الكلمة
馬の耳に念仏
المعنى الحرفي هو 'تلاوة صلاة بوذية في أذن حصان'. يعني أن الكلام أو النصيحة تذهب سدى ولا تؤثر في الشخص المعني.
أمثلة في السياق
彼に注意しても馬の耳に念仏だ。
تحذيره لا يجدي نفعاً، فالأمر كأنك تنفخ في رماد.
いくら説明しても馬の耳に念仏だった。
مهما شرحت له، كان الأمر كالعزف على آلة موسيقية لصمّ.
اكتشف المزيد من مجموعات البطاقات التعليمية اليابانية
💬 أصبح ثنائي اللغة مع معلمتنا Umi
Umi ستصحح نطقك وقواعدك، وستعلمك كيف تجيب بشكل طبيعي.