"فتات" باليابانية: 雀の涙

今月のボーナスは雀の涙ほどだった。

كانت مكافأة هذا الشهر مجرد فتات لا تذكر.

雀の涙のような給料で生活する。

يعيش على راتب ضئيل جداً يشبه دموع العصفور.