Ser como dos gotas de agua Caído del cielo Ser un bocazas Ser un inconstante Predicar en el desierto Hacerse la mosquita muerta Ser una miseria Esperar con ansias Asentir con la cabeza Reformarse Matar dos pájaros de un tiro Estar harto de oír algo Contar los pollos antes de nacer Enojarse Ser la niña de sus ojos Tener muchos contactos Dejarse la piel El que sabe no habla La perseverancia vence Caer siete veces y levantarse ocho
Más información sobre esta palabra
能ある鷹は爪を隠す
Literalmente 'el halcón talentoso esconde sus garras'. Significa que las personas verdaderamente capaces no necesitan presumir de sus habilidades y las mantienen ocultas hasta que son necesarias.
Ejemplos en contexto
彼は謙虚だが、まさに能ある鷹は爪を隠すだ。
Él es humilde, pero realmente es un claro ejemplo de que el que sabe no habla.
能ある鷹は爪を隠すというから油断できない。
Dicen que el que sabe no habla, así que no hay que bajar la guardia.
Descubre más barajas de japonés
💬 Vuélvete bilingüe con nuestra profesora Umi
Umi corregirá tu pronunciación y tu gramática, y te enseñará a responder naturalmente.