למידע נוסף על המילה הזו
Χύνω την καρδάρα με το γάλα
הביטוי מתייחס לאדם שעבד קשה והצליח, אך אז עשה טעות טיפשית שביטלה את כל ההישגים שלו. זהו דימוי לפרה שחולבים אותה והיא בועטת בדלי החלב המלא.
דוגמאות בהקשר
Τα πήγαινες τέλεια, γιατί έχυσες την καρδάρα με το γάλα;
הסתדרת מצוין, למה בעטת בדלי?
Μην τα παρατήσεις τώρα, θα χύσεις την καρδάρα με το γάλα.
אל תוותר עכשיו, אתה תבעט בדלי.
גלו עוד חפיסות לימוד ליוונית
💬 תהפך לדו-לשוני עם המורה שלנו, Umi
Umi תתקן את ההגייה ואת הדקדוק שלך, ותלמד אותך לענות באופן טבעי.