Due gocce d'acqua Una manna dal cielo Avere la lingua lunga Incostante Parlare al muro Fare la gatta morta Una miseria Non vedere l'ora Annuire Uscire dal giro Prendere due piccioni con una fava Avere le orecchie piene Vendere la pelle dell'orso prima di averlo ucciso Arrabbiarsi Essere la pupilla dei propri occhi Avere molte conoscenze Farsi in quattro Il falco capace nasconde gli artigli La costanza ripaga sempre Cadi sette volte
Scopri di più su questa parola
瓜二つ
Si usa per descrivere due persone che sono fisicamente identiche o molto simili nel comportamento. In italiano corrisponde esattamente all'idioma delle due gocce d'acqua.
Esempi nel contesto
あの兄弟は声まで瓜二つだ。
Quei fratelli si somigliano come due gocce d'acqua, persino nella voce.
彼女とお母さんは顔が瓜二つですね。
Lei e sua madre sono due gocce d'acqua nel viso, vero?
Scopri altri mazzi di giapponese
💬 Diventa bilingue con la nostra insegnante Umi
Umi correggerà la tua pronuncia e la tua grammatica e ti insegnerà a rispondere in modo naturale.