Un gioco da ragazzi Non è affar mio Ogni morte di papa Sentirsi come un pesce in acqua Avere la luna storta Stare col fiato sul collo a qualcuno Fare una montagna di un granello di sabbia Bere come una spugna Una goccia nell'oceano Incrociare le dita Prendere il toro per le corna Finire nei guai fino al collo Cadere dalle nuvole Avere le braccine corte Tutta discesa Parlare al muro Promettere mari e monti Comprare a scatola chiusa Avere ancora il latte alla bocca Dire peste e corna di qualcuno
Scopri di più su questa parola
Nie mój cyrk nie moje małpy
Esprime il desiderio di non farsi coinvolgere nei problemi o nei drammi altrui. La versione polacca cita letteralmente un circo e le sue scimmie.
Esempi nel contesto
Oni znowu się kłócą ale to nie mój cyrk.
Loro litigano di nuovo, ma non è affar mio.
Nie pomogę ci bo to nie moje małpy.
Non ti aiuterò perché non è affar mio.
Scopri altri mazzi di polacco
💬 Diventa bilingue con la nostra insegnante Umi
Umi correggerà la tua pronuncia e la tua grammatica e ti insegnerà a rispondere in modo naturale.