この単語についてもっと詳しく知る
Tomaten auf den Augen
ドイツ語の「Tomaten auf den Augen haben」の直訳です。注意力が足りず、すぐそこにあるはずのものに気づかない状態を指します。
文脈における例
Hast du Tomaten auf den Augen?
目にトマトがついているの？（節穴なの？）
Er sieht das Schild nicht trotz Tomaten auf den Augen.
彼は目にトマトがついているのか、標識が見えていない。
ドイツ語のデッキをもっと見る
💬 Univextの先生、Umiと一緒にバイリンガルになろう
Umiがあなたの発音と文法を修正し、自然に答えられるように教えてくれます。