この単語についてもっと詳しく知る
Auf den Keks gehen
「イライラさせる」「神経にさわる」という意味の口語表現です。直訳すると「クッキーの上に行く」ですが、相手の忍耐の限界を試すようなニュアンスがあります。
文脈における例
Du gehst mir langsam auf den Keks.
だんだん君にはイライラさせられるよ。
Die laute Musik geht mir auf den Keks.
大音量の音楽にはイライラする。
💬 Univextの先生、Umiと一緒にバイリンガルになろう
Umiがあなたの発音と文法を修正し、自然に答えられるように教えてくれます。