Estragou tudo Fingir-se de morto Entregar os pontos Estar em apuros Procurar pelo em ovo Fazer o que lhe dá na telha Me tira do sério Você nem imagina Estar completamente perdido Ficar com a pulga atrás da orelha Missão impossível Colocar tudo a perder Estar na pior Ser louco por Ganhar o pão Levar um susto de morte Estar nas nuvens Viver no próprio mundo Abrir o coração Dar com a cara na porta
Saiba mais sobre esta palavra
Τα έκανε θάλασσα
Equivale a 'fazer uma bagunça' ou 'meter os pés pelas mãos'. É usada para descrever um fracasso total em uma tarefa específica.
Exemplos em contexto
Του έδωσα οδηγίες, αλλά τα έκανε θάλασσα.
Eu lhe dei instruções, mas ele estragou tudo.
Μην ανησυχείς, δεν τα έκανες θάλασσα ακόμα.
Não se preocupe, você ainda não estragou tudo.
Descobre mais baralhos de grego
💬 Torna-te bilíngue com a nossa professora Umi
Umi corrigirá sua pronúncia e gramática e te ensinará a responder naturalmente.