Estragou tudo Fingir-se de morto Entregar os pontos Estar em apuros Procurar pelo em ovo Fazer o que lhe dá na telha Me tira do sério Você nem imagina Estar completamente perdido Ficar com a pulga atrás da orelha Missão impossível Colocar tudo a perder Estar na pior Ser louco por Ganhar o pão Levar um susto de morte Estar nas nuvens Viver no próprio mundo Abrir o coração Dar com a cara na porta
Saiba mais sobre esta palavra
Μου έφυγε η ψυχή
A tradução literal é 'minha alma saiu'. É usada quando alguém fica extremamente assustado ou quando se sente exausto após uma tarefa difícil.
Exemplos em contexto
Από τον θόρυβο μου έφυγε η ψυχή.
Com o barulho, levei um susto de morte.
Μου έφυγε η ψυχή μέχρι να το τελειώσω.
Quase morri até conseguir terminar isso.
Descobre mais baralhos de grego
💬 Torna-te bilíngue com a nossa professora Umi
Umi corrigirá sua pronúncia e gramática e te ensinará a responder naturalmente.