прекрасное дополнение пупок больше живота сладость после горечи проще пареной репы иметь широкие связи несбыточная мечта быть привередливым в еде выгода третьего быть застенчивым с незнакомцами лягушка в колодце прислушиваться тщательно обдумывать существующий только на бумаге хватать на три дня убить двух зайцев одним выстрелом жареный петух клюнул пора изобилия и ясного неба не иметь ни минуты покоя пройти огонь, воду и медные трубы расхождение между словами и делом
Узнать больше об этом слове
금상첨화
Дословно означает 'добавление цветов на парчу'. Это идиома, описывающая нечто хорошее, что делает отличную вещь совершенной.
Примеры в контексте
경치도 좋은데 날씨까지 좋으니 금상첨화네요
Пейзаж и так красивый, а тут еще и погода отличная — просто прекрасное дополнение
성능도 뛰어난데 디자인까지 예쁘니 금상첨화다
Производительность и так на высоте, а тут еще и дизайн симпатичный — одно дополняет другое
Откройте для себя больше колод корейского языка
💬 Стань двуязычным с нашей учительницей Umi
Umi исправит твое произношение и грамматику и научит тебя отвечать естественно.