прекрасное дополнение пупок больше живота сладость после горечи проще пареной репы иметь широкие связи несбыточная мечта быть привередливым в еде выгода третьего быть застенчивым с незнакомцами лягушка в колодце прислушиваться тщательно обдумывать существующий только на бумаге хватать на три дня убить двух зайцев одним выстрелом жареный петух клюнул пора изобилия и ясного неба не иметь ни минуты покоя пройти огонь, воду и медные трубы расхождение между словами и делом
Узнать больше об этом слове
눈코 뜰 새 없다
Дословно переводится как «нет времени даже открыть глаза и нос». Описывает состояние, когда человек настолько завален делами, что у него нет ни секунды передышки.
Примеры в контексте
요즘 연말이라 눈코 뜰 새 없이 바빠요
Сейчас конец года, поэтому я занят так, что глаз некогда поднять.
손님이 너무 많아서 눈코 뜰 새 없이 일했다
Посетителей было так много, что мы работали не покладая рук.
Откройте для себя больше колод корейского языка
💬 Стань двуязычным с нашей учительницей Umi
Umi исправит твое произношение и грамматику и научит тебя отвечать естественно.