прекрасное дополнение пупок больше живота сладость после горечи проще пареной репы иметь широкие связи несбыточная мечта быть привередливым в еде выгода третьего быть застенчивым с незнакомцами лягушка в колодце прислушиваться тщательно обдумывать существующий только на бумаге хватать на три дня убить двух зайцев одним выстрелом жареный петух клюнул пора изобилия и ясного неба не иметь ни минуты покоя пройти огонь, воду и медные трубы расхождение между словами и делом
Узнать больше об этом слове
작심삼일
Описывает слабую силу воли, когда принятое решение не соблюдается дольше трех дней. Это идиома о кратковременности человеческой решимости.
Примеры в контексте
올해 운동 계획이 작심삼일로 끝나지 않길 바라요
Надеюсь, мой план тренировок на этот год не закончится тем, что меня хватит лишь на три дня.
다이어트를 시작했지만 결국 작심삼일이었다
Я начала диету, но в итоге всё закончилось через три дня.
Откройте для себя больше колод корейского языка
💬 Стань двуязычным с нашей учительницей Umi
Umi исправит твое произношение и грамматику и научит тебя отвечать естественно.