прекрасное дополнение пупок больше живота сладость после горечи проще пареной репы иметь широкие связи несбыточная мечта быть привередливым в еде выгода третьего быть застенчивым с незнакомцами лягушка в колодце прислушиваться тщательно обдумывать существующий только на бумаге хватать на три дня убить двух зайцев одним выстрелом жареный петух клюнул пора изобилия и ясного неба не иметь ни минуты покоя пройти огонь, воду и медные трубы расхождение между словами и делом
Узнать больше об этом слове
일석이조
Означает получение двух выгод или достижение двух целей одновременно при одном усилии. Соответствует русскому аналогу про двух зайцев.
Примеры в контексте
운동도 하고 돈도 벌 수 있으니 일석이조네요
Можно и спортом заниматься, и деньги зарабатывать — это прямо как убить двух зайцев сразу.
공부하면서 음악을 들으면 지루하지 않아 일석이조다
Когда слушаешь музыку во время учебы, это не скучно, так что получается двойная польза.
Откройте для себя больше колод корейского языка
💬 Стань двуязычным с нашей учительницей Umi
Umi исправит твое произношение и грамматику и научит тебя отвечать естественно.