Univext Univext ทดลองใช้ฟรี

เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนี้

📖

Χύνω την καρδάρα με το γάλα

หมายถึงการทำให้ความพยายามหรือความสำเร็จที่สะสมมาทั้งหมดสูญเปล่า เปรียบเหมือนการทำถังนมคว่ำหลังจากรีดนมเสร็จแล้ว

🗣️

ตัวอย่างในบริบท

Τα πήγαινες τέλεια, γιατί έχυσες την καρδάρα με το γάλα;

คุณทำได้ดีมาตลอด ทำไมถึงมาทำพังในตอนสุดท้ายล่ะ?

Μην τα παρατήσεις τώρα, θα χύσεις την καρδάρα με το γάλα.

อย่าเพิ่งล้มเลิกตอนนี้ ไม่อย่างนั้นคุณจะทำให้ความพยายามทั้งหมดสูญเปล่า

💬 มาเป็นผู้ที่พูดได้สองภาษาด้วยอาจารย์ Umi ของเรานะ

Umi จะแก้ไขการออกเสียงและไวยากรณ์ของเธอ และสอนให้เธอตอบสนองอย่างเป็นธรรมชาติ

เริ่มต้นฟรี