Univext Univext ทดลองใช้ฟรี

เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนี้

📖

Έφαγα πόρτα

แปลตรงตัวว่า 'กินประตู' ใช้สื่อถึงการถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าคลับ หรือการถูกคนที่แอบชอบปฏิเสธอย่างไร้เยื่อใย

🗣️

ตัวอย่างในบริบท

Πήγαμε στο κλαμπ αλλά φάγαμε πόρτα.

พวกเราไปที่คลับแต่โดนปฏิเสธไม่ให้เข้า

Της ζήτησα να βγούμε αλλά έφαγα πόρτα.

ฉันชวนเธอออกเดทแต่โดนปฏิเสธกลับมา

💬 มาเป็นผู้ที่พูดได้สองภาษาด้วยอาจารย์ Umi ของเรานะ

Umi จะแก้ไขการออกเสียงและไวยากรณ์ของเธอ และสอนให้เธอตอบสนองอย่างเป็นธรรมชาติ

เริ่มต้นฟรี