"อยู่ในสภาพที่แย่มาก" ภาษากรีก: Είμαι στα μαύρα μου τα χάλια

Μη μου μιλάς, είμαι στα μαύρα μου τα χάλια.

อย่าเพิ่งพูดกับฉันเลย ฉันกำลังอยู่ในสภาพที่แย่มาก

Μετά την ήττα ήταν στα μαύρα του τα χάλια.

หลังจากความพ่ายแพ้ เขาก็อยู่ในสภาพที่ย่ำแย่สุดๆ