💬
สำนวนและคำแสดงความรู้สึก
B2 · เชี่ยวชาญ
20 การ์ด
เชี่ยวชาญสำนวนบราซิลเลียนโปรตุกีส 20 คำ — ตั้งแต่ "pisar na bola" ไปจนถึง "soltar a franga" เรียนรู้ความหมายตามตัว ความหมายเชิงเปรียบเทียบ และวิธีที่ชาวบราซิลใช้สำนวนเหล่านี้ในการสนทนาประจำวันจริง
⚽
Pisar na bola ทำผิดพลาด
🌭 Encher linguiça เพื่อเติมเต็ม
🦓 Dar zebra ผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิด
👟 Pendurar as chuteiras เพื่อเกษียณ
🍞 Pão-duro คนตระหนี่
🗣️ Falar pelos cotovelos พูดเยอะ
🪣 Chutar o balde สูญเสียความเย็นใจ
🪵 Quebrar o galho ช่วยด้วย
🐎 Tirar o cavalinho da chuva สิ้นหวัง
🥪 Viajar na maionese เพื่อกระจายออก
🪰 Acertar na mosca ตรงเป้า
🥾 Bater as botas Kick the bucket
🐈 Comer gato por lebre ถูกหลอก
🧼 Lavar as mãos ล้างมือให้สะอาด
🐮 Mão de vaca ตระหนี่
🦆 Pagar o pato รับความผิด
🥚 Procurar pelo em ovo การติงเล็กน้อย
🕯️ Segurar vela คนтреть
🔄 Trocar as bolas สับสน
🐔 Soltar a franga ปล่อยตัว
💬 มาเป็นผู้ที่พูดได้สองภาษาด้วยอาจารย์ Umi ของเรานะ
Umi จะแก้ไขการออกเสียงและไวยากรณ์ของเธอ และสอนให้เธอตอบสนองอย่างเป็นธรรมชาติ