🗣️
Thành ngữ & Cụm từ
B2 · Thành thạo
20 thẻ
Các thành ngữ và cách diễn đạt bóng bẩy phổ biến trong tiếng Hy Lạp để nói chuyện lưu loát và tự nhiên.
🌊
Τα έκανε θάλασσα Làm hỏng bét
🦆 Κάνει την πάπια Giả nai
🙌 Σηκώνω τα χέρια ψηλά Bó tay chịu trói
😫 Τα βρήκα σκούρα Gặp khó khăn chồng chất
🧐 Ψάχνει ψύλλους στα άχυρα Mò kim đáy bể
🗿 Κάνει του κεφαλιού του Làm theo ý mình
💢 Μου τη δίνει Làm tôi phát điên
🤯 Δεν πάει ο νους σου Không thể ngờ tới
😵 Έχω χάσει τα αυγά και τα πασχάλια Rối như tơ vò
👂 Μου μπήκαν ψύλλοι στ' αυτιά Nảy sinh nghi ngờ
🥚✂️ Πιάσε το αυγό και κούρευ' το Mò kim đáy bể
🥛 Χύνω την καρδάρα με το γάλα Công dã tràng
⬛ Είμαι στα μαύρα μου τα χάλια Trong tình trạng tồi tệ
😍 Κόβω φλέβες Phát cuồng
🍞 Βγάζω το ψωμί μου Kiếm cơm
👻 Μου έφυγε η ψυχή Hết hồn
☁️ Πετάει στα σύννεφα Bay bổng trên chín tầng mây
🌍 Είμαι στον κόσμο μου Sống trong thế giới riêng
❤️🩹 Ανοίγω την καρδιά μου Mở lòng
🚪 Έφαγα πόρτα Bị từ chối thẳng thừng
💬 Trở nên song ngữ với giáo viên Umi của chúng tôi
Umi sẽ sửa lỗi phát âm và ngữ pháp của bạn, đồng thời dạy bạn cách trả lời một cách tự nhiên.