La cerise sur le gâteau Le nombril est plus gros que le ventre Après la pluie Un jeu d'enfant Avoir un bras long Un gâteau en peinture Faire la fine bouche Le troisième larron Être sauvage avec les inconnus Une grenouille au fond d'un puits Prêter l'oreille Mûrement réfléchir Exister seulement de nom Faire long feu Faire d'une pierre deux coups Avoir le feu au derrière Automne radieux et abondant Ne plus savoir où donner de la tête Avoir tout vu et tout vécu Manque de cohérence entre les paroles et les actes
En savoir plus sur ce mot
작심삼일
Elle décrit une situation où une décision ferme ne dure que trois jours ou très peu de temps. On l'utilise pour se moquer de son propre manque de persévérance.
Exemples en contexte
올해 운동 계획이 작심삼일로 끝나지 않길 바라요
J'espère que mon programme de sport de cette année ne fera pas long feu.
다이어트를 시작했지만 결국 작심삼일이었다
J'ai commencé un régime, mais finalement, ma détermination n'a duré que trois jours.
Découvrez plus de paquets de coréen
💬 Deviens bilingue avec notre professeure Umi
Umi corrigera ta prononciation et ta grammaire, et t'apprendra à répondre naturellement.