La cerise sur le gâteau Le nombril est plus gros que le ventre Après la pluie Un jeu d'enfant Avoir un bras long Un gâteau en peinture Faire la fine bouche Le troisième larron Être sauvage avec les inconnus Une grenouille au fond d'un puits Prêter l'oreille Mûrement réfléchir Exister seulement de nom Faire long feu Faire d'une pierre deux coups Avoir le feu au derrière Automne radieux et abondant Ne plus savoir où donner de la tête Avoir tout vu et tout vécu Manque de cohérence entre les paroles et les actes
En savoir plus sur ce mot
눈코 뜰 새 없다
Cette expression signifie être extrêmement occupé, au point de ne même pas avoir le temps d'ouvrir ou de fermer les yeux. Elle souligne un manque total de temps libre.
Exemples en contexte
요즘 연말이라 눈코 뜰 새 없이 바빠요
En cette fin d'année, je ne sais plus où donner de la tête tellement je suis occupé.
손님이 너무 많아서 눈코 뜰 새 없이 일했다
Il y avait tellement de clients que j'ai travaillé sans avoir un instant pour souffler.
Découvrez plus de paquets de coréen
💬 Deviens bilingue avec notre professeure Umi
Umi corrigera ta prononciation et ta grammaire, et t'apprendra à répondre naturellement.