C'est du gâteau Ce ne sont pas mes oignons Tous les trente-six du mois Être comme un coq en pâte Avoir la mouche du coche Casser les pieds à quelqu'un Faire une montagne d'un rien Boire comme un trou Une goutte d'eau dans la mer Croiser les doigts Prendre le taureau par les cornes Être dans de beaux draps Tomber de la lune Avoir un ours dans sa poche Être sur la pente descendante Parler à un mur Promettre la lune Acheter chat en poche Être un bleu Casser du sucre sur le dos de quelqu'un
En savoir plus sur ce mot
Robić z igły widły
Cette métaphore montre la transformation d'un détail insignifiant en une catastrophe majeure. Elle invite l'interlocuteur à relativiser la situation.
Exemples en contexte
To mały problem więc nie rób z igły wideł.
C'est un petit problème, n'en fais pas une montagne.
Ona zawsze robi z igły widły.
Elle fait toujours une montagne d'un rien.
Découvrez plus de paquets de polonais
💬 Deviens bilingue avec notre professeure Umi
Umi corrigera ta prononciation et ta grammaire, et t'apprendra à répondre naturellement.