この単語についてもっと詳しく知る
Nie mój cyrk nie moje małpy
「私のサーカスでもなければ、私の猿でもない」という直訳から、自分の責任範囲外であることを示します。他人の揉め事に対して距離を置く際に非常に便利な表現です。
文脈における例
Oni znowu się kłócą ale to nie mój cyrk.
彼らはまた喧嘩しているが、私の知ったことではない。
Nie pomogę ci bo to nie moje małpy.
それは私の知ったことではないので、君を助けることはできない。
ポーランド語のデッキをもっと見る
💬 Univextの先生、Umiと一緒にバイリンガルになろう
Umiがあなたの発音と文法を修正し、自然に答えられるように教えてくれます。