この単語についてもっと詳しく知る
Czuć się jak ryba w wodzie
自分にぴったりの環境にいて、自信に満ち溢れている状態を指します。ポーランド語でも日本語でも同じ「魚と水」の比喩が使われます。
文脈における例
Na scenie czuję się jak ryba w wodzie.
ステージの上では、私は水を得た魚のような気分だ。
Marek w kuchni czuje się jak ryba w wodzie.
マレクはキッチンでは水を得た魚のように振る舞う。
ポーランド語のデッキをもっと見る
💬 Univextの先生、Umiと一緒にバイリンガルになろう
Umiがあなたの発音と文法を修正し、自然に答えられるように教えてくれます。