この単語についてもっと詳しく知る
Rzucać grochem o ścianę
いくら助言や説得をしても、相手が全く聞き入れず効果がない様子を表します。日本語の「馬の耳に念仏」とほぼ同じ意味です。
文脈における例
Mówienie do niego to jak rzucanie grochem o ścianę.
彼に何を言っても暖簾に腕押しです。
Tłumaczyłem mu to sto razy ale to groch o ścianę.
彼に100回説明しましたが、全くの無駄でした。
ポーランド語のデッキをもっと見る
💬 Univextの先生、Umiと一緒にバイリンガルになろう
Umiがあなたの発音と文法を修正し、自然に答えられるように教えてくれます。