Powodzenia Trzymać język za zębami Być spłukanym Robić sobie żarty W mgnieniu oka Mieć obsesję Kosztować fortunę Raz na ruski rok Wstać lewą nogą Mieć w czymś udziały Nie owijać w bawełnę Lać wodę Zapeszać Być do rany przyłóż Zasiać ziarno niepokoju Nieszczęścia chodzą parami Zorientować się w sytuacji Doprowadzać do szału Szukać dziury w całym Poddać się
Dowiedz się więcej o tym słowie
Piove sul bagnato
To powiedzenie sugeruje, że los bywa niesprawiedliwy i kumuluje zdarzenia. Stosuje się je zarówno do serii sukcesów bogatych ludzi, jak i serii porażek pechowców.
Przykłady w kontekście
Ha vinto di nuovo? Piove sul bagnato!
Znowu wygrał? Pieniądz lgnie do pieniądza!
Dopo il licenziamento, l'influenza. Piove sul bagnato.
Po zwolnieniu z pracy, jeszcze grypa. Nieszczęścia chodzą parami.
Odkryj więcej talii fiszek z języka włoskiego
💬 Zostań dwujęzyczny z naszą nauczycielką Umi
Umi poprawi twoją wymowę i gramatykę oraz nauczy cię odpowiadać naturalnie.