Powodzenia Trzymać język za zębami Być spłukanym Robić sobie żarty W mgnieniu oka Mieć obsesję Kosztować fortunę Raz na ruski rok Wstać lewą nogą Mieć w czymś udziały Nie owijać w bawełnę Lać wodę Zapeszać Być do rany przyłóż Zasiać ziarno niepokoju Nieszczęścia chodzą parami Zorientować się w sytuacji Doprowadzać do szału Szukać dziury w całym Poddać się
Dowiedz się więcej o tym słowie
Mangiare la foglia
Oznacza szybkie zrozumienie prawdziwego stanu rzeczy, zwłaszcza gdy ktoś próbuje nas oszukać. To umiejętność czytania między wierszami i przewidywania konsekwencji.
Przykłady w kontekście
Lui ha mangiato la foglia e non è venuto.
Zorientował się w sytuacji i nie przyszedł.
Ho subito mangiato la foglia: volevano ingannarmi.
Od razu poczułem pismo nosem: chcieli mnie oszukać.
Odkryj więcej talii fiszek z języka włoskiego
💬 Zostań dwujęzyczny z naszą nauczycielką Umi
Umi poprawi twoją wymowę i gramatykę oraz nauczy cię odpowiadać naturalnie.