Wisienka na torcie Droższy rzemyk niż rozporządzenie Po burzy zawsze wychodzi słońce Bułka z masłem Mieć szerokie znajomości Obiecać gruszki na wierzbie Być wybrednym przy jedzeniu Gdzie dwóch się bije Być nieśmiałym wobec obcych Znać tylko swój własny świat Nadstawiać uszu Głęboko się zastanowić Martwy Słomiany zapał Upiec dwie pieczenie na jednym ogniu Mieć nóż na gardle Jesienna obfitość Nie móc rąk włożyć w co Przejść niejedno Rozbieżność między słowami a czynami
Dowiedz się więcej o tym słowie
식은 죽 먹기
Oznacza czynność, która jest niezwykle łatwa do wykonania i nie wymaga dużego wysiłku. Dosłowne znaczenie to 'jedzenie zimnej owsianki'.
Przykłady w kontekście
그 정도 문제는 저에게 식은 죽 먹기예요
Taki problem to dla mnie bułka z masłem
매일 하던 일이라 식은 죽 먹기처럼 해냈어요
Robiłem to codziennie, więc wykonałem to z łatwością, jak zjedzenie zimnej owsianki
Odkryj więcej talii fiszek z języka koreańskiego
💬 Zostań dwujęzyczny z naszą nauczycielką Umi
Umi poprawi twoją wymowę i gramatykę oraz nauczy cię odpowiadać naturalnie.