Wisienka na torcie Droższy rzemyk niż rozporządzenie Po burzy zawsze wychodzi słońce Bułka z masłem Mieć szerokie znajomości Obiecać gruszki na wierzbie Być wybrednym przy jedzeniu Gdzie dwóch się bije Być nieśmiałym wobec obcych Znać tylko swój własny świat Nadstawiać uszu Głęboko się zastanowić Martwy Słomiany zapał Upiec dwie pieczenie na jednym ogniu Mieć nóż na gardle Jesienna obfitość Nie móc rąk włożyć w co Przejść niejedno Rozbieżność między słowami a czynami
Dowiedz się więcej o tym słowie
유명무실
Opisuje sytuację, w której coś posiada oficjalną nazwę lub status, ale w rzeczywistości nie funkcjonuje lub nie ma żadnego znaczenia. Dosłownie oznacza, że nazwa istnieje, ale treść jest pusta.
Przykłady w kontekście
그 제도는 제대로 운영되지 않아 유명무실해졌어요
Ten system nie jest odpowiednio zarządzany, więc stał się martwy
이름만 화려할 뿐 실제로는 유명무실한 행사였다
To było wydarzenie o wspaniałej nazwie, ale w rzeczywistości było bezużyteczne
Odkryj więcej talii fiszek z języka koreańskiego
💬 Zostań dwujęzyczny z naszą nauczycielką Umi
Umi poprawi twoją wymowę i gramatykę oraz nauczy cię odpowiadać naturalnie.