Wisienka na torcie Droższy rzemyk niż rozporządzenie Po burzy zawsze wychodzi słońce Bułka z masłem Mieć szerokie znajomości Obiecać gruszki na wierzbie Być wybrednym przy jedzeniu Gdzie dwóch się bije Być nieśmiałym wobec obcych Znać tylko swój własny świat Nadstawiać uszu Głęboko się zastanowić Martwy Słomiany zapał Upiec dwie pieczenie na jednym ogniu Mieć nóż na gardle Jesienna obfitość Nie móc rąk włożyć w co Przejść niejedno Rozbieżność między słowami a czynami
Dowiedz się więcej o tym słowie
귀를 기울이다
Oznacza skupienie uwagi na tym, co ktoś mówi, aby niczego nie przeoczyć. Jest to idiomatyczny sposób na określenie bardzo uważnego słuchania lub brania czegoś pod rozwagę.
Przykłady w kontekście
고객들의 작은 목소리에도 귀를 기울여야 합니다
Musimy nadstawiać uszu nawet na najcichsze głosy naszych klientów
선생님의 설명에 귀를 기울이며 열심히 들었어요
Uważnie słuchałem wyjaśnień nauczyciela, nadstawiając uszu podczas nauki
Odkryj więcej talii fiszek z języka koreańskiego
💬 Zostań dwujęzyczny z naszą nauczycielką Umi
Umi poprawi twoją wymowę i gramatykę oraz nauczy cię odpowiadać naturalnie.