Wisienka na torcie Droższy rzemyk niż rozporządzenie Po burzy zawsze wychodzi słońce Bułka z masłem Mieć szerokie znajomości Obiecać gruszki na wierzbie Być wybrednym przy jedzeniu Gdzie dwóch się bije Być nieśmiałym wobec obcych Znać tylko swój własny świat Nadstawiać uszu Głęboko się zastanowić Martwy Słomiany zapał Upiec dwie pieczenie na jednym ogniu Mieć nóż na gardle Jesienna obfitość Nie móc rąk włożyć w co Przejść niejedno Rozbieżność między słowami a czynami
Dowiedz się więcej o tym słowie
어부지리
Opisuje sytuację, w której osoba trzecia zyskuje korzyść, podczas gdy dwie inne strony są zajęte konfliktem między sobą.
Przykłady w kontekście
두 회사가 싸우는 동안 경쟁사가 어부지리로 낙찰받았다
Podczas gdy dwie firmy walczyły, konkurent wygrał przetarg jako trzecia strona
형제들이 다투는 사이에 친구가 어부지리를 얻었다
Gdy bracia się kłócili, ich kolega odniósł korzyść z ich sporu
Odkryj więcej talii fiszek z języka koreańskiego
💬 Zostań dwujęzyczny z naszą nauczycielką Umi
Umi poprawi twoją wymowę i gramatykę oraz nauczy cię odpowiadać naturalnie.