Wisienka na torcie Droższy rzemyk niż rozporządzenie Po burzy zawsze wychodzi słońce Bułka z masłem Mieć szerokie znajomości Obiecać gruszki na wierzbie Być wybrednym przy jedzeniu Gdzie dwóch się bije Być nieśmiałym wobec obcych Znać tylko swój własny świat Nadstawiać uszu Głęboko się zastanowić Martwy Słomiany zapał Upiec dwie pieczenie na jednym ogniu Mieć nóż na gardle Jesienna obfitość Nie móc rąk włożyć w co Przejść niejedno Rozbieżność między słowami a czynami
Dowiedz się więcej o tym słowie
심사숙고하다
Oznacza proces bardzo starannego i długotrwałego rozważania wszystkich aspektów danej sprawy. Jest to termin używany, gdy decyzja wymaga poważnego namysłu.
Przykłady w kontekście
그 문제는 매우 중요하니 심사숙고해서 결정합시다
Ta kwestia jest bardzo ważna, więc podejmijmy decyzję po głębokim zastanowieniu
며칠 동안 심사숙고한 끝에 사표를 제출했다
Złożyłem rezygnację po kilkudniowym, głębokim zastanowieniu
Odkryj więcej talii fiszek z języka koreańskiego
💬 Zostań dwujęzyczny z naszą nauczycielką Umi
Umi poprawi twoją wymowę i gramatykę oraz nauczy cię odpowiadać naturalnie.