Сыграть в ящик Не лезть за словом в карман Витать в облаках Вешать лапшу на уши Проще пареной репы Сыт по горло Взяться за ум Протянуть руку помощи Окаменеть Попасть в точку Стоить целое состояние Смотреть сквозь пальцы Закатить пир на весь мир Быть на мели Заморить червячка Одержать верх Перейти черту Не сомкнуть глаз Чувствовать себя не в своей тарелке Быть не в духе
Узнать больше об этом слове
Hacer la vista gorda
Означает сознательное игнорирование чего-либо предосудительного или неправильного. Человек делает вид, что не замечает происходящего.
Примеры в контексте
El guardia hizo la vista gorda hoy.
Охранник сегодня посмотрел на это сквозь пальцы.
No podemos seguir haciendo la vista gorda.
Мы не можем продолжать смотреть на это сквозь пальцы.
Откройте для себя больше колод испанского языка
💬 Стань двуязычным с нашей учительницей Umi
Umi исправит твое произношение и грамматику и научит тебя отвечать естественно.