Ні пуху ні пера Тримати язик за зубами Бути на мілині Дражнити Митьом Нав'язлива ідея Коштувати цілий статок Раз на рік у неділю Встати на ліву ногу Мати вплив Не мати волосся на язиці Говорити манівцями Наврочити Бути доброю душею Засіяти сумнів Біда не ходить одна Зрозуміти натяк Викликати нудьгу Шукати п'яту ногу у коня Здаватися
Дізнатися більше про це слово
Mettere la pulce nell'orecchio
Означає викликати у когось цікавість або підозру коротким зауваженням. Це як дати підказку, яка не дає людині спокою.
Приклади в контексті
Mi hai messo la pulce nell'orecchio stasera.
Ти засіяв мені сумнів сьогодні ввечері.
Le sue parole mi hanno messo una pulce.
Її слова посіяли в мені сумнів.
Відкрийте для себе більше колод італійської мови
💬 Стань двомовною з нашою вчителькою Umi
Umi виправить твою вимову та граматику і навчить тебе відповідати природно.