Ні пуху ні пера Тримати язик за зубами Бути на мілині Дражнити Митьом Нав'язлива ідея Коштувати цілий статок Раз на рік у неділю Встати на ліву ногу Мати вплив Не мати волосся на язиці Говорити манівцями Наврочити Бути доброю душею Засіяти сумнів Біда не ходить одна Зрозуміти натяк Викликати нудьгу Шукати п'яту ногу у коня Здаватися
Дізнатися більше про це слово
Far venire il latte alle ginocchia
Буквально означає, що від чогось «молоко підступає до колін». Використовується, коли розмова чи фільм настільки нудні, що стає нестерпно.
Приклади в контексті
Quel film mi fa venire il latte alle ginocchia.
Цей фільм викликає у мене смертельну нудьгу.
Smettila, mi fai venire il latte alle ginocchia!
Припини, ти мене вже дістав своєю нудьгою!
Відкрийте для себе більше колод італійської мови
💬 Стань двомовною з нашою вчителькою Umi
Umi виправить твою вимову та граматику і навчить тебе відповідати природно.