Ciliegina sulla torta Il gioco non vale la candela Dopo la pioggia arriva il sereno Un gioco da ragazzi Avere molte conoscenze Un sogno irraggiungibile Essere di gusti difficili Tra i due litiganti il terzo gode Essere timido con gli estranei Una rana nel pozzo Prestare orecchio Ponderare Essere una scatola vuota Fuoco di paglia Prendere due piccioni con una fava Avere l'acqua alla gola Autunno Non avere un attimo di respiro Averne viste di tutti i colori Incoerenza tra parole e fatti
Scopri di più su questa parola
유명무실
Descrive qualcosa che esiste solo nel nome o sulla carta, ma che manca di sostanza o efficacia reale. Indica una discrepanza tra la facciata esteriore e la realtà dei fatti.
Esempi nel contesto
그 제도는 제대로 운영되지 않아 유명무실해졌어요
Quel sistema non è gestito correttamente ed è diventato ormai una scatola vuota
이름만 화려할 뿐 실제로는 유명무실한 행사였다
Era un evento dal nome altisonante, ma in realtà si è rivelato una scatola vuota
Scopri altri mazzi di coreano
💬 Diventa bilingue con la nostra insegnante Umi
Umi correggerà la tua pronuncia e la tua grammatica e ti insegnerà a rispondere in modo naturale.