この単語についてもっと詳しく知る
Κάνει του κεφαλιού του
「自分の頭の通りにする」という意味です。頑固で、周囲の意見を無視して自分の判断だけで行動することを表す批判的なニュアンスを含む表現です。
文脈における例
Του είπα να μην πάει, αλλά έκανε του κεφαλιού του.
行かないように言ったのに、彼は自分の意向を押し通した。
Πάντα κάνει του κεφαλιού της, δεν ακούει κανέναν.
彼女はいつも自分の意向を押し通し、誰の言うことも聞かない。
ギリシャ語のデッキをもっと見る
💬 Univextの先生、Umiと一緒にバイリンガルになろう
Umiがあなたの発音と文法を修正し、自然に答えられるように教えてくれます。