จดจำให้แม่นยำ สร้างภูเขาจากมอด รวบรวมจิตใจของคุณ เมื่อหมูบินได้ ขอให้โชคดี หลอกใครสักคน เกาหัว ความกลมกลืนที่สมบูรณ์แบบ แทบจะไม่มีอะไรเลย ยังไม่ทันได้ทำ อย่างครึ่งๆ กลางๆ มีตัวเลือกมากมายจนเลือกไม่ถูก จำนวนเล็กน้อย ลืมเลือน เหมือนกำลังพูดกับกำแพงอิฐ ทำให้ตัวเองดูเป็นคนโง่ ข้ามหัวใจของฉัน เหนื่อยล้าจนแทบตาย
เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนี้
Взять себя в руки
หมายถึงการ regained การควบคุมตนเองหรือความสงบหลังจากการระเบิดอารมณ์หรือช่วงเวลาของความเกียจคร้าน เป็นคำแนะนำที่พบได้บ่อยในสถานการณ์ที่มีความกดดันสูง
ตัวอย่างในบริบท
Тебе нужно взять себя в руки.
คุณต้องรวบรวมสติของตัวเอง
Он наконец взял себя в руки.
เขาสามารถรวบรวมสติของตัวเองได้ในที่สุด
ค้นพบสำรับคำศัพท์ภาษารัสเซียเพิ่มเติม
💬 มาเป็นผู้ที่พูดได้สองภาษาด้วยอาจารย์ Umi ของเรานะ
Umi จะแก้ไขการออกเสียงและไวยากรณ์ของเธอ และสอนให้เธอตอบสนองอย่างเป็นธรรมชาติ