จดจำให้แม่นยำ สร้างภูเขาจากมอด รวบรวมจิตใจของคุณ เมื่อหมูบินได้ ขอให้โชคดี หลอกใครสักคน เกาหัว ความกลมกลืนที่สมบูรณ์แบบ แทบจะไม่มีอะไรเลย ยังไม่ทันได้ทำ อย่างครึ่งๆ กลางๆ มีตัวเลือกมากมายจนเลือกไม่ถูก จำนวนเล็กน้อย ลืมเลือน เหมือนกำลังพูดกับกำแพงอิฐ ทำให้ตัวเองดูเป็นคนโง่ ข้ามหัวใจของฉัน เหนื่อยล้าจนแทบตาย
เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนี้
С гулькин нос
สำนวนนี้ใช้เพื่ออธิบายปริมาณที่น้อยมากและไม่เพียงพอของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง มักใช้เมื่อพูดถึงเงิน อาหาร หรือเวลา
ตัวอย่างในบริบท
Денег у меня осталось с гулькин нос.
ฉันมีเงินเหลืออยู่แทบจะไม่มีเลย
Времени на отдых было с гулькин нос.
แทบไม่มีเวลาพักเลย
ค้นพบสำรับคำศัพท์ภาษารัสเซียเพิ่มเติม
💬 มาเป็นผู้ที่พูดได้สองภาษาด้วยอาจารย์ Umi ของเรานะ
Umi จะแก้ไขการออกเสียงและไวยากรณ์ของเธอ และสอนให้เธอตอบสนองอย่างเป็นธรรมชาติ