จดจำให้แม่นยำ สร้างภูเขาจากมอด รวบรวมจิตใจของคุณ เมื่อหมูบินได้ ขอให้โชคดี หลอกใครสักคน เกาหัว ความกลมกลืนที่สมบูรณ์แบบ แทบจะไม่มีอะไรเลย ยังไม่ทันได้ทำ อย่างครึ่งๆ กลางๆ มีตัวเลือกมากมายจนเลือกไม่ถูก จำนวนเล็กน้อย ลืมเลือน เหมือนกำลังพูดกับกำแพงอิฐ ทำให้ตัวเองดูเป็นคนโง่ ข้ามหัวใจของฉัน เหนื่อยล้าจนแทบตาย
เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนี้
Душа в душу
ตามตัวอักษรหมายถึง "จิตวิญญาณต่อจิตวิญญาณ" คำนี้ใช้อธิบายคู่รักหรือเพื่อนที่อยู่ร่วมกันด้วยความเข้าใจและความเห็นที่สมบูรณ์แบบ มันสื่อถึงความเข้ากันได้ในระดับที่ลึกซึ้งและทางจิตวิญญาณ
ตัวอย่างในบริบท
Они живут душа в душу сорок лет.
พวกเขาอยู่ร่วมกันอย่างสงบสุขมาตลอดสี่สิบปี
Мы с сестрой живём душа в душу.
ฉันและพี่สาวอยู่ร่วมกันอย่างมีความสุข
ค้นพบสำรับคำศัพท์ภาษารัสเซียเพิ่มเติม
💬 มาเป็นผู้ที่พูดได้สองภาษาด้วยอาจารย์ Umi ของเรานะ
Umi จะแก้ไขการออกเสียงและไวยากรณ์ของเธอ และสอนให้เธอตอบสนองอย่างเป็นธรรมชาติ