จดจำให้แม่นยำ สร้างภูเขาจากมอด รวบรวมจิตใจของคุณ เมื่อหมูบินได้ ขอให้โชคดี หลอกใครสักคน เกาหัว ความกลมกลืนที่สมบูรณ์แบบ แทบจะไม่มีอะไรเลย ยังไม่ทันได้ทำ อย่างครึ่งๆ กลางๆ มีตัวเลือกมากมายจนเลือกไม่ถูก จำนวนเล็กน้อย ลืมเลือน เหมือนกำลังพูดกับกำแพงอิฐ ทำให้ตัวเองดูเป็นคนโง่ ข้ามหัวใจของฉัน เหนื่อยล้าจนแทบตาย
เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนี้
Ни пуха ни пера
วิธีมาตรฐานในการอวยพรให้โชคดีก่อนการสอบ การแสดง หรืองานที่ยากลำบาก ผู้รับจะต้องตอบกลับเสมอว่า ''К чёрту!'' (ไปให้พ้น!)
ตัวอย่างในบริบท
Удачи на экзамене, ни пуха ни пера!
โชคดีในการสอบนะ ขอให้โชคดี!
Иди на собеседование, ни пуха ни пера.
ไปสัมภาษณ์นะ ขอให้โชคดี
ค้นพบสำรับคำศัพท์ภาษารัสเซียเพิ่มเติม
💬 มาเป็นผู้ที่พูดได้สองภาษาด้วยอาจารย์ Umi ของเรานะ
Umi จะแก้ไขการออกเสียงและไวยากรณ์ของเธอ และสอนให้เธอตอบสนองอย่างเป็นธรรมชาติ