จดจำให้แม่นยำ สร้างภูเขาจากมอด รวบรวมจิตใจของคุณ เมื่อหมูบินได้ ขอให้โชคดี หลอกใครสักคน เกาหัว ความกลมกลืนที่สมบูรณ์แบบ แทบจะไม่มีอะไรเลย ยังไม่ทันได้ทำ อย่างครึ่งๆ กลางๆ มีตัวเลือกมากมายจนเลือกไม่ถูก จำนวนเล็กน้อย ลืมเลือน เหมือนกำลังพูดกับกำแพงอิฐ ทำให้ตัวเองดูเป็นคนโง่ ข้ามหัวใจของฉัน เหนื่อยล้าจนแทบตาย
เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนี้
Сесть в лужу
นี่หมายถึงการล้มเหลวต่อหน้าสาธารณชน หรือตกอยู่ในสถานการณ์อับอายหรืออึดอัดเนื่องจากข้อผิดพลาดของตนเอง มักหมายถึงการถูกจับได้ว่าโกหก หรือผิดในสิ่งที่เคยมั่นใจอย่างมาก
ตัวอย่างในบริบท
Я не хочу сесть в лужу перед гостями.
ฉันไม่อยากทำให้ตัวเองดูเป็นคนโง่ต่อหน้าแขก
Он обещал помочь, но сел в лужу.
เขาให้สัญญาว่าจะช่วย แต่กลับทำให้ตัวเองดูน่าขัน
ค้นพบสำรับคำศัพท์ภาษารัสเซียเพิ่มเติม
💬 มาเป็นผู้ที่พูดได้สองภาษาด้วยอาจารย์ Umi ของเรานะ
Umi จะแก้ไขการออกเสียงและไวยากรณ์ของเธอ และสอนให้เธอตอบสนองอย่างเป็นธรรมชาติ