"เหนื่อยล้าจนแทบตาย" ภาษารัสเซีย: Без задних ног

После работы я спал без задних ног.

หลังเลิกงาน ฉันเหนื่อยจนแทบไม่ไหว และหลับลึกเหมือนตาย

Он пришёл домой и упал без задних ног.

เขากลับบ้านและล้มลงด้วยความเหนื่อยล้าอย่างหนัก