حظاً موفقاً أبقِ الأمر سريًا أن تكون مفلسًا أن يُسخر أو يُسخّر في نبضة قلب أن تكون مهووسًا تكلف الكثير مرة واحدة في كل قمر أزرق أن تستيقظ على الجانب الخاطئ من السرير أن يكون لديك إصبع في كل فطيرة لتكون صريحًا للتحدث بشكل غير مباشر أن تشتم شخصًا أن تكون ذا قلب ذهبي زرع بذرة الشك عندما تمطر، تمطر بغزارة أن تشم رائحة الفأر إلى إضجاع شخص بالبكاء لتتدقيق إلقاء المنشفة
اعرف المزيد عن هذه الكلمة
In bocca al lupo
ترجمتها الحرفية هي "إلى فم الذئب"، وتُستخدم هذه العبارة لتمني الحظ لشخص ما. الرد التقليدي هو "كريبي!" (ليمت!), بينما يفضل بعض الإيطاليين المعاصرين ردًا أكثر مراعاة للحيوانات مثل "فيفا إيل لوبو!" (ليعش الذئب!).
أمثلة في السياق
In bocca al lupo per l'esame!
حظًا موفقًا في الامتحان!
Domani ho un colloquio, in bocca al lupo.
لديك مقابلة غداً، حظاً موفقاً.
اكتشف المزيد من مجموعات البطاقات التعليمية الإيطالية
💬 أصبح ثنائي اللغة مع معلمتنا Umi
Umi ستصحح نطقك وقواعدك، وستعلمك كيف تجيب بشكل طبيعي.