حظاً موفقاً أبقِ الأمر سريًا أن تكون مفلسًا أن يُسخر أو يُسخّر في نبضة قلب أن تكون مهووسًا تكلف الكثير مرة واحدة في كل قمر أزرق أن تستيقظ على الجانب الخاطئ من السرير أن يكون لديك إصبع في كل فطيرة لتكون صريحًا للتحدث بشكل غير مباشر أن تشتم شخصًا أن تكون ذا قلب ذهبي زرع بذرة الشك عندما تمطر، تمطر بغزارة أن تشم رائحة الفأر إلى إضجاع شخص بالبكاء لتتدقيق إلقاء المنشفة
اعرف المزيد عن هذه الكلمة
Avere un chiodo fisso
تعني حرفياً "أن يكون لديك مسمار ثابت"، وهذا يصف وجود هوس أو فكرة واحدة تهيمن على عقلك. يستخدم الإيطاليون هذا التعبير عندما لا يتوقف شخص عن الحديث عن موضوع أو هدف معين.
أمثلة في السياق
Lui ha il chiodo fisso delle macchine.
هو مهووس بالسيارات.
Viaggiare è diventato il mio chiodo fisso.
أصبحت السفر هوسي.
اكتشف المزيد من مجموعات البطاقات التعليمية الإيطالية
💬 أصبح ثنائي اللغة مع معلمتنا Umi
Umi ستصحح نطقك وقواعدك، وستعلمك كيف تجيب بشكل طبيعي.