حظاً موفقاً أبقِ الأمر سريًا أن تكون مفلسًا أن يُسخر أو يُسخّر في نبضة قلب أن تكون مهووسًا تكلف الكثير مرة واحدة في كل قمر أزرق أن تستيقظ على الجانب الخاطئ من السرير أن يكون لديك إصبع في كل فطيرة لتكون صريحًا للتحدث بشكل غير مباشر أن تشتم شخصًا أن تكون ذا قلب ذهبي زرع بذرة الشك عندما تمطر، تمطر بغزارة أن تشم رائحة الفأر إلى إضجاع شخص بالبكاء لتتدقيق إلقاء المنشفة
اعرف المزيد عن هذه الكلمة
Piove sul bagnato
حرفياً تعني "تمطر على البلل"، هذا التعبير يصف حالة تستمر فيها الأمور في الحدوث لشخص يكون بالفعل في تلك الحالة. غالباً ما تُستخدم للتعبير عن أن من لديهم بالفعل مزايا يستمرون في الحصول على المزيد.
أمثلة في السياق
Ha vinto di nuovo? Piove sul bagnato!
فاز مرة أخرى؟ عندما تمطر، تمطر بغزارة!
Dopo il licenziamento, l'influenza. Piove sul bagnato.
بعد الفصل، جاءت الإنفلونزا. عندما تمطر، تمطر بغزارة.
اكتشف المزيد من مجموعات البطاقات التعليمية الإيطالية
💬 أصبح ثنائي اللغة مع معلمتنا Umi
Umi ستصحح نطقك وقواعدك، وستعلمك كيف تجيب بشكل طبيعي.