Mettre les pieds dans le plat Ne pas avoir sa langue dans sa poche Être dans la lune Mener en bateau Être un jeu d'enfant En avoir ras le bol Se mettre au taquet Donner un coup de main Rester de marbre Tomber juste Coûter les yeux de la tête Fermer les yeux Jeter l'argent par les fenêtres Être fauché Tromper la faim Tirer son épingle du jeu Dépasser les bornes Ne pas fermer l'œil Être comme une poule qui a trouvé un couteau Être de mauvaise humeur
En savoir plus sur ce mot
Meter la pata
Cela signifie faire une erreur par maladresse ou indiscrétion. On l'utilise quand quelqu'un aborde un sujet sensible sans le vouloir.
Exemples en contexte
Metí la pata al mencionar a su exnovio.
J'ai mis les pieds dans le plat en mentionnant son ex-petit ami.
No digas nada o vas a meter la pata.
Ne dis rien ou tu vas mettre les pieds dans le plat.
Découvrez plus de paquets d'espagnol
💬 Deviens bilingue avec notre professeure Umi
Umi corrigera ta prononciation et ta grammaire, et t'apprendra à répondre naturellement.